印度街头魔术师的世界正在消失

由于社区空间使用受限，街头魔术师很难找到观众。

来看头条扯国际新闻，即使坐在德里狭小的家中，伊沙姆丁·汗仍然能让一根绳子看起来像是升到了空中。

这位55岁的魔术师花了数十年时间表演一个一度被认为是传说的魔术，至今仍保留着他享誉国际时期的照片和报纸剪报。

如今，他花更多的时间回顾那些往事，而不是表演魔术。

“时代变了，”他说。“街头魔术正在慢慢消亡。它现在就像靠呼吸机维持生命一样。”

Khan的故事反映了印度更广泛的变化，在印度，传统的街头艺人越来越难以靠自己的手艺谋生。

魔术师、杂耍演员、木偶戏演员和杂技演员曾经靠在公共场所吸引人群谋生。但随着娱乐习惯的改变和限制措施的收紧，观众越来越难找，许多人因此被迫退出这个行业。

可汗是印度最著名的魔术师之一，他来自马达里族，该族有着在公共场所表演的悠久传统。

虽然没有官方数据，但Khan表示，社区记录显示德里约有400个Madari家庭，北方邦、拉贾斯坦邦和特伦甘纳邦还有数百个。

尽管如今马达里人的数量很少，但他们的历史可以追溯到几个世纪以前。

历史学家阿肖克·马图尔表示，马达里传统源于印度民间传说、神话以及巡回表演者的悠久历史。

“这些技能世世代代都是在家族中传承下来的，”他解释说。

安塔里克什·贾恩一群人，包括男人和孩子，站在沙地上，一位魔术师正在表演他的魔术。安塔里克什·贾恩

由于社区空间使用受限，街头魔术师很难找到观众。

汗也走上了同样的道路，从父亲和叔叔那里学习魔术，12岁就开始表演。20岁出头时，他已经掌握了后来让他成名的绳索魔术。

这个魔术——绳子在男孩爬上去之前似乎升到了空中——长期以来一直与印度街头魔术的传说联系在一起，并被广泛认为是不可能的，直到汗表演了它。

他说，他花了六年时间才掌握这个魔术，并于1995年在德里标志性的库特卜塔外首次公开表演。两年后，他又在卡纳塔克邦的一个海滩上为三万名观众表演了这一魔术。

他的绝技引起了国际关注，并由此获得了在英国、法国、德国和日本的巡回演出机会。

汗希望这股名气能让更多人关注印度的传统表演者。起初，他的确做到了。但后来，这股热潮逐渐消退。

随着观众转向新的娱乐形式，公开表演机会减少，许多魔术师发现，依靠代代相传的技能谋生变得越来越困难。

其中一人是40岁的伊玛目汗。

伊玛姆曾是一名魔术师，如今靠在德里街头捡拾瓶子和可回收物为生。他大部分时间都在德里西部的一个垃圾场附近拾荒，每天大约能挣到200卢比（2美元；1.57英镑）。

专家表示，街头表演的衰落有多种原因，其中最主要的是公共空间性质的改变。

KatkathaPuppetArtsTrust的创始人AnurupaRoy表示，随着公共空间的减少，表演者越来越难以找到观众。

“封闭的公园和禁止外人进入的住宅区限制了表演空间。”

研究员兼表演者科米塔·丹达表示，人们对公共空间态度的改变也是导致这种衰落的原因之一。

“随着安保措施的加强，尤其是在繁忙的城镇和市中心，街头艺人的生存空间已经非常有限了，”她说。

并非只有个别艺术家难以获得演出许可。丹达表示，她所在的知名街头剧团“人民戏剧社”（JanaNatyaManch）也经常在公共场所演出时遇到阻碍。

对于许多艺术家来说，挑战不仅在于找到合适的场地，还在于如何应对那些关于允许什么的模糊规则。

大多数街头艺人依靠自愿支付，但专家表示，表演赚钱和乞讨之间的界限可能很模糊。

与英国不同，印度没有联邦层面的街头表演管理条例。表演者只能遵守各邦关于公共秩序、妨碍交通、噪音和公共用地等方面的规定。

“这就是为什么街头艺人经常要面对市政和警方对公共场所的监管规定，以及各州特定的反乞讨法律，”律师考希克·米特拉说。

对许多艺术家来说，新冠疫情让原本糟糕的处境雪上加霜。

2020年印度实施封锁后，公开演出停止了。许多魔术师回到了家乡；有些人再也没有回来。

“此后，我们看到公开演出数量有所下降，”丹达说。“街头魔术师和表演者受到的冲击尤其严重，他们中的许多人再也没有回到城市。”

对于那些回归并继续从事艺术创作的艺术家来说，挑战只会越来越大。

42岁的沙希姆·汗仍然在德里的街头表演魔术，有时还会和他的12岁女儿阿莉娅一起表演。

他现在的大部分工作都局限于工业区，远离他曾经表演的繁忙公共场所，这严重影响了他的收入。

疫情前，他一天可以演出四五场，赚1000-1200卢比。

“现在我勉强能接两场演出，挣200-400卢比，”他说。

专家表示，短视频数字娱乐的兴起加剧了传统表演者的压力。人们对街头艺术态度的转变也加剧了这种压力。

“几十年前，西方对绳索戏法之类的东西很感兴趣。但形式和品味都发生了变化，印度选择展示的东西也随之改变了，”丹达说。

对汗来说，损失不仅仅是金钱上的。他担心，如果无人学习，这项代代相传的技艺可能会失传。

他说：“只有有人学会了，一个伎俩才能流传下去。”

他的儿子阿尔塔马什十几岁时就开始和他一起演出，但现在靠做气球装饰派对的工作维持生计。他本人三十多岁了，基本上已经不再从事表演工作了。

多年缺乏规律练习使他的技巧生疏了。当他为BBC展示杂耍时，他很难找到节奏。

“我正在慢慢忘记所有的技巧，”他说。

汗曾希望儿子能继承家族传统。阿尔塔马什也曾希望扬名立万，但事与愿违。

“我知道我可能不会像我父亲那样出名，但我没想到有一天表演会不再是我的选择，”他说。